电脑绣花论坛

标题: 刺绣的一些专业英语的翻译 [打印本页]

作者: alanmingliang 时间: 2010-1-22 10:53
标题: 刺绣的一些专业英语的翻译

中文

漏绣

匹差

偏硬

塞线

大漏绣

未干透

线勾毛

コース幅

两边色差

头尾色差

コース条数

ロール回数

耳线ロール回数

コース幅宽(CM)

大环缝

小环缝

大绗缝

小绗缝

拆导布

其他工时

扣款

休班

夜班天数

质量扣款

工作天数

平均工资

实际工资

产量

装小梭子

调小梭子

装大梭子

调大梭子

苏拉针数

彩绣产量

导出产量记录

单色

双色交互

三色交互及彩绣

作者: lyclycl 时间: 2010-1-26 23:36
这个你不翻我也能看懂

作者: airongqing 时间: 2010-7-26 10:03

谢谢分享

作者: hijk616 时间: 2011-4-12 20:00
无忧考网；www.ksggg.com，业务QQ；493680039，联系电话；13802402644 吴先生

作者: lanxiang3 时间: 2011-11-28 21:30
水平不够，翻译不来

Signature-----------------------------------------------------------------

If you make yourself an ass, don't complain if people ride younike free run nike free run 2 nike lunarglide 3

欢迎光临电脑绣花论坛 (http://embcx.net/)