电脑绣花论坛

标题: 天哪,师哥师姐们,求救啊~~ [打印本页]

作者: muzics 时间: 2007-3-17 14:39
标题: 天哪,师哥师姐们,求救啊~~

各位,师兄,师姐们,帮我翻译下面那段说明吧,我是外行的~~晕死了，在线等!!! 感激不尽~~

HAPPY HCG1204 - 4 cabezales/12 agujas

Accesorios incluidos:

8 aros tamano 320mm x 320mm

8 aros tamano 12cm redondo

8 aros tamano 15cm (redondo)

8 aros tamano 18cm (redondo)

8 accesorios para gorras - 290 grados (CAP FRAMES Y CAP DRIVERS)

Espacio maximo: 360mm x 360mm (520mm x 450mm disponible)
Sistema de reduccion de ruido
Cabezales de 100% acero

Monitor liquido a Colores - LCD monitor

作者: 孙竟劢 时间: 2007-6-23 21:32
晕

作者: 阿胖儿 时间: 2007-9-21 16:51
你用金山快译试试

作者: friendtextile 时间: 2008-6-3 13:44
绝对不是英语可能是法语/西语

作者: 天王盖地虎 时间: 2008-7-8 14:01

偶也不懂还是求助金山吧

                       \\\|///
                     \\ - - //
                      ( @ @ )
┏━━━━━━━━oOOo-(_)-oOOo━┓
┃网海茫茫,认识你是我的福份；    ┃
┃网语缠绵,那是我们注定的缘份。 ┃
┃                         Oooo ┃
┗━━━━━━━━ oooO━-(   )━┛
                   (   )   ) /
                    \ (   (_/
                     \_)

我成功因为我志在成功！
出租自行车

作者: 墨ヽ迹 时间: 2008-12-21 13:21

作者: 363123075 时间: 2009-5-31 18:19

作者: 黄土高原 时间: 2009-6-11 14:13

作者: wjying8383 时间: 2010-5-6 17:38
ssssssssssssssssssss

作者: szsxbj 时间: 2011-7-7 15:39
晕！求救什么啊！深圳坪山装修公司深圳龙华装修公司

作者: lanxiang3 时间: 2011-11-28 21:27
这个太难了，翻译不来

Signature---------------------------------------------------------------
Confidence in yourself is the first step on the road to success. nike free 5.0 air max 2011 nike lunarelite 2 nike lunarglide 2

作者: cuicui1990 时间: 2011-12-6 01:38
顶．支持，路过！2012手机QQ

欢迎光临电脑绣花论坛 (http://embcx.net/)